來源：大眾網(wǎng)

用西方歌劇展現(xiàn)東方的孔子生平，用600年的昆曲演繹200年的《紅樓夢》，充滿現(xiàn)代氣息的道具出現(xiàn)在了賈府的大觀園，青春靚麗的90后演員取代戲曲名角挑大梁……在的舞臺上，各種劇目推陳出新打破傳統(tǒng)，在表現(xiàn)形式、演員服裝、舞臺布景等方面頻頻創(chuàng)新，老成守舊的傳統(tǒng)形象被顛覆，魅力四射的一個個嶄新形象成為十藝節(jié)的一大亮點(diǎn)。
　　劇種形式創(chuàng)新：
　　“孔子”舞臺上唱歌劇，黃梅戲訴說《雷雨》故事
　　在“十藝節(jié)”的舞臺上，傳統(tǒng)紛紛打破傳統(tǒng)，嘗試采用其他更為好聽、適合市場的演繹形式，現(xiàn)場觀眾大呼過癮，甚感新鮮有趣。
　　“孔子”這一題材,在文藝作品中并不新鮮,動畫片、電視劇、電影、舞劇、話劇都曾有涉及,但用被視為“陽春白雪”的歌劇來展現(xiàn)孔子的一生,還是很出人意料的。歌劇《孔子》用百人合唱、中西合奏、以及強(qiáng)大的聲樂演員陣容,將布衣孔子的生平經(jīng)歷借助歌劇的磅礴氣勢，淋漓盡致地展現(xiàn)在舞臺上。
　　用新的形式表現(xiàn)傳統(tǒng)故事是劇目形式創(chuàng)新的一個方面，而把傳統(tǒng)藝術(shù)和傳統(tǒng)故事巧妙結(jié)合起來，也能創(chuàng)造出超越傳統(tǒng)的藝術(shù)效果。山東省雜技團(tuán)推出的大型魔幻雜技劇《聊齋遺夢》把雜技高超的技術(shù)和當(dāng)代觀眾接受的舞臺審美樣式結(jié)合起來，借助3D舞美全息技術(shù)把聊齋故事搬上了雜技舞臺，用高難度的動作和飽含深意的肢體語言向觀眾講述《聊齋》故事。無論從哪方面來說,這都是一次大膽嘗試。正如省雜技團(tuán)團(tuán)長姚建國所說的，“讓觀眾在藝術(shù)氛圍中觀看高難的雜技動作,雜技節(jié)目的藝術(shù)含量更高了，觀眾看著也不那么揪心�！�
　　劇目間的交叉結(jié)合是一個亮點(diǎn)，但是如何選擇表現(xiàn)形式，選擇什么樣的表現(xiàn)形式也考驗著創(chuàng)作者們。曹禺的《雷雨》在話劇、電影、電視劇等藝術(shù)樣式都有過非常好的呈現(xiàn)，但是搬上黃梅戲的舞臺，也是一個創(chuàng)舉。談到選擇演繹黃梅戲版《雷雨》的原因，安徽省黃梅戲劇院院長蔣建國說：“雷雨這個題材非常適合黃梅戲,因為黃梅戲比較擅長于人物的塑造,善于對人物情感的深刻挖掘和表現(xiàn)。”
　　市場開拓創(chuàng)新：
　　根據(jù)現(xiàn)代審美豐富劇情，在演出找到現(xiàn)代生活的影子
　　在具體細(xì)節(jié)的演繹上，許多傳統(tǒng)劇目也在保留劇目精髓的基礎(chǔ)上積極創(chuàng)新，汲取當(dāng)代流行元素，從服裝、背景到配樂，巧妙地將傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合起來，創(chuàng)造出年輕人喜聞樂見的表現(xiàn)形式和藝術(shù)體驗，迎合年輕人的口味，讓觀看傳統(tǒng)劇目成為年輕人的新時尚。
　　歌劇《孔子》在音樂的選擇上以中國雅樂結(jié)合西洋交響樂,中國民族元素結(jié)合西方當(dāng)代音樂創(chuàng)作藝術(shù), 利用五聲音階重現(xiàn)聲勢浩大的《韶》樂,伴之以48人的仿古“八佾舞”,帶觀眾領(lǐng)略孔圣人說的聽韶樂。昆曲《紅樓夢》在舞臺的布置和演員服裝、造型上也對現(xiàn)代時尚元素多有借鑒，讓觀眾能夠在傳統(tǒng)劇目演出中找到現(xiàn)代生活的影子。正如北方昆曲劇院院長楊鳳一所說的，只有巧妙地加入一些現(xiàn)代元素，才能吸引更多年輕人的目光，讓傳統(tǒng)劇目有市場生存，能夠更好地傳承下去。
　　山東歌舞劇院院長雷巖說“洋為中用,古為今用”,既保證了技術(shù)上的高度,又兼顧了藝術(shù)上的實(shí)力。這樣,呈現(xiàn)給我們的才是符合現(xiàn)代人審美接受力,同時又不失“古范兒”的樂舞合輯。
　　現(xiàn)代元素的加入很重要，但是如何與傳統(tǒng)精髓巧妙結(jié)合也是創(chuàng)作者們面臨的重大挑戰(zhàn)。編劇鄭懷興在接受排練漢劇版《宇宙鋒》的任務(wù)時,也意識到了傳統(tǒng)與創(chuàng)新的結(jié)合問題。他先后觀看了漢劇、京劇、豫劇版本,經(jīng)過深思熟慮，最后決定：“對于經(jīng)典的傳統(tǒng)戲,我們不能顛覆解構(gòu)來編排,而應(yīng)該在尊重傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,根據(jù)現(xiàn)代人的審美需求來進(jìn)行豐富�！薄　�
　　藝術(shù)傳承創(chuàng)新：
　　年輕后生開始挑大梁，唱念做打展現(xiàn)出“大家”風(fēng)范
　　在本屆藝術(shù)節(jié)的傳統(tǒng)劇目中，一批批年輕的后生取代了傳統(tǒng)老藝術(shù)家，挑起了大梁，在劇目中出演主要角色。他們的一舉一動、神色唱腔都流露出大家風(fēng)范，用青春靚麗的外表、深厚扎實(shí)的基本功贏得了滿堂彩。
　　參演話劇《嚴(yán)復(fù)》的演員有30多個，除了“李鴻章”和“賈吳官”的扮演者之外，該劇的其他演員均為“80后”。整部劇時長2小時15分鐘，“嚴(yán)復(fù)”出場的時間就有2小時5分鐘，飾演者——山東省話劇院青年演員張林告訴記者，很多演員都是第一次在劇中“挑大梁”， 為了演好角色，大家都在刻苦學(xué)習(xí)歷史知識，在歷史背景下揣測各自人物的性格，“抓住人物的靈魂”。
　　讀過《紅樓夢》原著的觀眾都知道，《紅樓夢》著力描寫賈寶玉以及黛玉、寶釵等，而他們在故事中的年紀(jì)皆不過十幾歲，這就要求演員既要能夠充分理解原著把握人物，年齡又要盡量符合人物設(shè)定。為此，北方昆曲劇院率先舉辦了“紅樓尋夢”演員選拔活動，在全國海選演員。最終確定由北昆新秀朱冰貞飾演上本林黛玉，邵天帥飾演上本薛寶釵和下本林黛玉，來自上海昆劇團(tuán)的優(yōu)秀青年小生演員翁佳慧飾演上本賈寶玉，來自江蘇省演藝集團(tuán)昆劇院的青年小生演員施夏明飾演下本賈寶玉。劇中的“十二釵”和賈寶玉等均由年輕演員飾演，許多演員還是第一次參演這么大的劇目。
　　飾演林黛玉的朱冰貞告訴記者，當(dāng)她得知自己入選這么大的一部昆曲演出時，覺得不可思議，“沒想到我還那么小就能演這么重要的角色，當(dāng)時我都不敢相信�！薄吧倌陮氂瘛蔽碳鸦垡脖硎�，擔(dān)綱昆曲《紅樓夢》的主演壓力很大，“我看了很多文字和視頻資料，去揣摩劇中人物的內(nèi)心活動，自己壓力很大，但是也得到了前輩們很多幫助和指導(dǎo)�！�